chatzalo
Sponsored by Vinagroup.com.vn Hotline: 0906.624.249 info@dichvuvietbai.com

Bảng Giá Dịch Thuật Tiếng Anh

Bảng Giá Dịch Thuật Tiếng Anh Chuyên Nghiệp Vinaseo Media

Tiếng anh là ngôn ngữ trong hệ Ấn Âu, được sử dụng rộng rãi nhất thế giới. Tiếng Anh được sử dụng là ngôn ngữ mẹ đẻ bởi một số lượng lớn người dân từ khắp thế giới tại Anh, Mỹ, Canada, cộng hòa Ireland, New Zealand và một số quốc đảo trong vùng Caribbean. Đây là ngôn ngữ mẹ đẻ được sử dụng nhiều thứ ba trên thế giới, sau tiếng Hoa và tiếng Tây Ban Nha. Đây là ngôn ngữ thứ hai được sử dụng rộng rãi và là ngôn ngữ chính thức trong các tổ chức lớn bao gồm Liên Minh Châu Âu, khối thịnh Vượng Chung Anh và đặc biệt là Liên Hợp Quốc.

Không ai có thể phủ nhận tầm quan trọng của Tiếng Anh trong thời đại ngày nay. Bất kì một giao dịch nào, ở một quốc gia nào, hình thức nào,… Tiếng Anh vẫn là đóng vai trò chủ chốt, là phương tiện trao đổi thông tin và là một phần của sự thành công. Tuy nhiên không phải ai cũng có thể dễ dàng dịch thuật được những văn bản, những hợp đồng, những nguyên tắc bằng tiếng Anh sang tiếng Việt hay bất kì ngôn ngữ nào khác một cách hiệu quả được. Việc dịch thuật tiếng anh không chỉ dựa trên kiến thức người dịch mà còn đòi hỏi những kỹ năng nhất định.

Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật, chúng tôi – dịch thuật tiếng anh Vinaseo Media chuyên nghiệp hàng đầu với sự thành công được tính dựa trên mức độ hài lòng của khách hàng. Luôn lấy sự thấu hiểu khách hàng là trọng tâm trong mọi hoạt động. Chúng tôi biết được đâu là những khó khăn mà người dịch thường phải đối mặt trong quá trình dịch thuật, từ đó đề ra những hướng khắc phục không ngừng hỗ trợ khách hàng hết mình để nhận được sự tin tưởng và hài lòng từ quý khách.

Có thể bạn rất vững về ngữ pháp cùng với vốn từ vựng vô cùng dồi dào và phong phú nhưng chưa chắc bạn có thể làm nhuần nhuyễn việc dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Việt, đó là vấn đề phổ biến của người Việt hiện nay, do chưa nắm vững được các phương pháp và trang bị đầy đủ những kỹ năng sao cho dịch thuật hiệu quả.

Cùng VinaSEO giải đáp những khó khăn thường gặp ở dịch thuật tiếng anh

Thường thì trong dịch thuật tiếng anh sẽ có rất nhiều khó khăn mà các bạn không hề biết, hãy cùng dịch thuật tiếng anh Vinaseo Media tìm hiểu về những khó khăn ấy ngay dưới đây nhé!

Người dịch thường dễ bị “cứng” trong việc chuyển từ tiếng Anh sang ngôn ngữ khác do chưa nắm vững được cấu trúc của tiếng anh như tiếng bản ngữ. Điều này có thể xảy ra nếu bạn luôn bám sát theo từng từ ngữ trong quá trình dịch, việc “word to word” sẽ khiến cấu trúc câu của bạn trở nên khô cứng và thiếu sự mượt mà. Thậm chí có thể gây cảm giác khó chịu cho người đọc.

Không nắm hết được những kiến thức chuyên môn về nội dung mà mình đang muốn chuyển đổi. Đây là trường hợp thường hay gặp nhất. Sẽ rất kinh khủng và trở thành một cơn ác mộng nếu bạn chỉ đam mê văn học nhưng lại bị yêu cầu dịch một bài mà nội dung hoàn toàn về kỹ thuật. Điều đó sẽ rất khó khăn cho bạn nếu muốn chuyển tải hết được những nội dung của văn bản gốc, chưa kể đến vẫn phải đảm bảo được những thuật ngữ quan trọng của đậc thù ngành kỹ thuật.

Không thoát được hết chiều sâu từ nội dung và làm sót ý của nguyên bản. Mỗi nhà văn đều có một phong cách rất riêng, ngôn ngữ văn học vô cùng đặc biệt và khác biệt hoàn toàn so với những ngôn ngữ khác. Ví dụ Tô Hoài và Thạch Lam là hai nhà văn có phong cách hoàn toàn khác nhau, do đó bạn chẳng thể nào trộn lẫn chúng lại bằng 1 ngôn ngữ được.

Bảng giá dịch thuật tiếng Anh chuyên nghiệp

Bảng giá dịch thuật viết bài tiếng Anh chuyên nghiệp

Kinh nghiệm của dịch thuật tiếng anh Vinaseo Media.

Với những năm kinh nghiệm dày dặn trong lĩnh vực dịch thuật tiếng anh Vinaseo Media, chúng tôi tự hào là công ty đầu ngành với sự thành công được tính dựa trên mức độ hài lòng của khách hàng. Với đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, kinh nghiệm từ rất nhiều năm trong lĩnh vực dịch thuật tiếng Anh, trình độ từ đại học trở lên, am hiểu trên nhiều lĩnh vực khác nhau như luật, y khoa, tài chính, thương mại, kỹ thuật, du lịch,… Những khó khăn thường gặp phải trong quá trình dịch thuật như trên sẽ không còn là vấn đề nếu chúng tôi được phục vụ quý khách.

Vinaseo Media hứa hẹn sẽ đem lại những bài dịch thuật chuẩn nhất, độc đáo nhất cho khách hàng. Vậy thì còn chần chừ gì nữa mà không chọn dịch vụ của chúng tôi? Hãy đến với chúng tôi để có những dịch vụ ưu đãi tuyệt vời nhất, chúng tôi hứa sẽ luôn luôn đồng hành cùng quý khách hàng trên mọi nẻo đường để khách hàng cảm thấy an tâm hơn về dịch vụ của chúng tôi, có những gì thắc mắc thì quý khách hàng có thể liên hệ với chúng tôi, chúng tôi sẽ luôn có mặt 24/24 để tư vấn cũng như đưa ra cho quý khách hàng những lựa chọn đúng đắn nhất. Hi vọng rằng sử dụng dịch vụ quý khách hàng cảm thấy hài lòng hơn rất nhiều. Vinaseo Media chúng tôi lúc nào cũng mong muốn những điều tốt nhất đến với khách hàng của mình.

Dịch vụ viết bài tại VinaSEO chân thành cảm ơn Quý Khách!

Bảng Giá Dịch Thuật Tiếng Anh
5 (100%) 1 vote[s]

Add Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Hotline: 0906.624.249